Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

быть приговоренным к расстрелу

Толкование Перевод

1 squad

n воен.

отделение; отряд; подразделение

to be shot by a firing squad — быть расстрелянным

to face a firing squad — быть приговоренным к расстрелу

to lead a GOP truth squad at the Democratic convention — возглавлять республиканскую "команду разоблачения" на предвыборном съезде Демократической партии ( США)

to sentence smb to a firing squad — приговаривать кого-л. к расстрелу

- anti-drug squad
- anti-riot squad
- anti-terrorist squad
- death squad
- execution by a firing squad
- firing squad
- flying squad
- hit squad
- police riot squad
- self-defense squad
- truth squad
- vice squad
- volunteer public order squad

Politics english-russian dictionary > squad
2 sentence

1. n
приговор ( суда)

to abolish the death sentence — отменять смертную казнь

to appeal against a sentence — обжаловать приговор

to ask for a 20-year prison sentence for smb — требовать 20-летнего тюремного заключения для кого-л.

to avoid a sentence — избегать приговора

to be given a prison sentence — быть приговоренным к тюремному заключению

to be under sentence of death — быть приговоренным к смертной казни

to begin a long prison sentence — начинать отбывать длительный срок тюремного заключения

to carry a life sentence — влечь за собой приговор к пожизненному тюремному заключению

to carry out a sentence — приводить приговор в исполнение

to commute a sentence — смягчать приговор

to commute the death sentence to life imprisonment — заменять смертный приговор пожизненным тюремным заключением

to finish a sentence — отбыть срок тюремного заключения

to give smb a life sentence — приговаривать кого-л. к пожизненному тюремному заключению

to give smb minimal sentence — давать кому-л. минимальный срок ( заключения)

to hand down / out a sentence — выносить приговор; оглашать приговор

to implement a sentence — приводить приговор в исполнение

to impose a sentence on smb — выносить приговор кому-л.

to lift the death sentence — отменять смертный приговор

to mete out a sentence — выносить приговор

to mitigate a sentence — смягчать приговор

to overturn the death sentence — отменять смертный приговор

to pass a death sentence on smb — выносить смертный приговор кому-л.

to quash a sentence — отменять приговор

to ratify a sentence — утверждать приговор

to receive a life sentence — быть приговоренным к пожизненному заключению

to reduce smb's prison sentence — уменьшать кому-л. срок тюремного заключения

to repeal / to rescind / to revoke a sentence — отменять приговор

to serve one's sentence — отбывать срок наказания

to set smb's sentence aside — отменять приговор, вынесенный кому-л.

to suspend a sentence — приостанавливать исполнение приговора; задерживать вступление приговора в силу

to uphold a sentence — подтверждать приговор ( о вышестоящем суде)

- absolutely sentence
- appeal against a death sentence
- brutal sentence
- custodial sentence
- execution of a sentence
- exemplary sentence
- expiry of a sentence
- heavy prison sentence
- just sentence
- lengthy jail sentence
- lenient sentence
- life sentence
- light sentence
- mild sentence
- noncustodial sentence
- overlenient sentence
- pending sentence
- reduction of sentence
- repeal of a sentence
- soft sentence
- stiff sentence
- suspended sentence
- unjust sentence
- unsubstantiated sentence 2. v
приговаривать, выносить приговор, осуждать

to sentence conditionally — приговаривать / осуждать условно

to sentence smb in absentia — приговаривать кого-л. заочно

to sentence smb to be shot by a firing-squad — приговаривать кого-л. к расстрелу

to sentence smb to death — приговаривать кого-л. к смертной казне

to sentence smb to hang — приговаривать кого-л. к смертной казни через повешение

to sentence to life-imprisonment — приговаривать к пожизненному тюремному заключению

Politics english-russian dictionary > sentence

См. также в других словарях:

Седьмая жертва (роман, 1999) — Седьмая жертва Автор: Александра Маринина Жанр: детектив Язык оригинала … Википедия
Красный террор (Россия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красный террор. Газетное сообщение о красном терроре в Витебске. «Красный террор» массовые репрессии, проводившиеся большевиками в ходе Гражданск … Википедия
Красный террор 1918—1922 годов — Газетное сообщение о красном терроре в Витебске. Красный террор массовые репрессии, проводившиеся большевиками в ходе Гражданской войны в России как против аристократии, офицерства, буржуазии, священников[1], деятелей оппозиционных партий, лиц… … Википедия
Декрет о «красном терроре» — Газетное сообщение о красном терроре в Витебске. Красный террор массовые репрессии, проводившиеся большевиками в ходе Гражданской войны в России как против аристократии, офицерства, буржуазии, священников[1], деятелей оппозиционных партий, лиц… … Википедия
Красный террор 1918-1922 годов — Газетное сообщение о красном терроре в Витебске. Красный террор массовые репрессии, проводившиеся большевиками в ходе Гражданской войны в России как против аристократии, офицерства, буржуазии, священников[1], деятелей оппозиционных партий, лиц… … Википедия
Красный террор в России — Газетное сообщение о красном терроре в Витебске. Красный террор массовые репрессии, проводившиеся большевиками в ходе Гражданской войны в России как против аристократии, офицерства, буржуазии, священников[1], деятелей оппозиционных партий, лиц… … Википедия
Политические репрессии в Советской России — Газетное сообщение о красном терроре в Витебске. Красный террор массовые репрессии, проводившиеся большевиками в ходе Гражданской войны в России как против аристократии, офицерства, буржуазии, священников[1], деятелей оппозиционных партий, лиц… … Википедия
Массовое уничтожение заключенных НКВД — Расстрелы заключённых НКВД и НКГБ массовые расстрелы заключённых осуществлявшиеся преимущественно во внесудебном порядке НКВД и НКГБ в прифронтовой полосе в условиях приближающихся войск противника в 1941 после начала Великой Отечественной войны … Википедия
Расстрелы под Орлом 1941 — Расстрелы заключённых НКВД и НКГБ массовые расстрелы заключённых осуществлявшиеся преимущественно во внесудебном порядке НКВД и НКГБ в прифронтовой полосе в условиях приближающихся войск противника в 1941 после начала Великой Отечественной войны … Википедия
Уничтожение заключенных 1941 — Расстрелы заключённых НКВД и НКГБ массовые расстрелы заключённых осуществлявшиеся преимущественно во внесудебном порядке НКВД и НКГБ в прифронтовой полосе в условиях приближающихся войск противника в 1941 после начала Великой Отечественной войны … Википедия
Уничтожение заключенных НКВД (1941) — Расстрелы заключённых НКВД и НКГБ массовые расстрелы заключённых осуществлявшиеся преимущественно во внесудебном порядке НКВД и НКГБ в прифронтовой полосе в условиях приближающихся войск противника в 1941 после начала Великой Отечественной войны … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

быть приговоренным к расстрелу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

быть приговоренным к расстрелу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: